¿Te gustan los dramas coreanos? ¿Has buscado en internet los dramas coreanos en español y has encontrado varios pero resultan que están en un idioma que no entiendes? ¿Has visto que hay algunos dramas coreanos que están en español pero otros no lo están? Esto puede pasar por las siguientes causas. El drama es muy nuevo y aún no han tenido tiempo para doblarlo al español. Algunos no son tan difundidos que no se dan la tarea de doblarlos, o simplemente no se sabe la razón porque no lo han doblado.
Pero existen diversas opciones para ver dramas coreanos en español latino, y a continuación te presentamos algunas opciones.
Plataformas de streaming:
Plataformas como Netflix, Viki y Rakuten Viki ofrecen una amplia variedad de dramas coreanos con opciones de audio y subtítulos en español latino. Solo necesitas crear una cuenta y suscribirte a su servicio. Hay dramas que son gratuitos pero otros necesitan una subscripción de pago con lo cual puedes verlo.
Páginas de fansub:
Hay varias páginas de fansub dedicadas a traducir y subtitular dramas coreanos al español latino. Ejemplos de estas páginas son Estrenos Doramas y AnimeFLV. Asegúrate de verificar la calidad de los subtítulos antes de ver un drama. Algunas de estas tamién te dan la opción de descargar el drama y sus subtítulos en español con lo cual puedes verlo en la pc.. haciendo coincidir el nombre del subtítulo osea la extensión srt. con la del drama (ambos deben tener el mismo nombre, pero claro el video puede ser mp4 y el subtítulo srt)
Televisión abierta:
En algunos países de Latinoamérica, como Perú y Chile, los dramas coreanos se transmiten en la televisión abierta con doblaje al español latino. Puedes verificar la programación de los canales locales para encontrar los horarios y títulos de los dramas que se transmiten. Los pros y cntra de este método es que suelen pocos los dramas y que tengas que tengas que estar pendiente de un horario.
Es importante tener en cuenta que la disponibilidad de dramas coreanos en español latino puede variar según el país y la región en la que te encuentres. Por lo tanto, es recomendable verificar las opciones disponibles en tu país y elegir la que mejor se adapte a tus necesidades y preferencias.
